WebHá 2 dias · IN DISTRICT COURT, COUNTY OF GRAND FORKS, STATE OF NORTH DAKOTA Case No. IN THE MATTER OF THE PETITION FOR NAME CHANGE OF ETHAN JACOB PRYOR NOTICE FOR PETITION OF NAME CHANGE [1] PLEASE TAKE ... WebThe Company and the Manager desire to amend the MSA as set forth herein effective as of the date first listed above. AGREEMENT . NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises herein contained, ... (60) days’ prior written notice to the Manager, which right shall not be contingent upon the finding of a replacement manager, ...
Executed and delivered with effect from the date first written above.
Webnotar ial en el lugar y la fecha que figuran más arriba. intracen.org. intracen.org. This dat e is written in t he same way as the first date above. eur-lex.europa.eu. eur … Web在法律翻译文件中,可能经常会遇到 “the date first written above” 这种类似表达,当其用于指协议签订日期或生效日期时,不可按其字面意思译为 “上述日期” 。 “文首载明的日期” 类似译法较为妥当。 下面来看具体实例 :. 例. This Agreement, entered into as of the date first written above, constitutes the entire ... dahan web series free download
"Sounds of Sunday" from Floyd Cramer
WebIN WITNESS WHEREOF, and in recognition of the terms set forth herein, both parties hereby sign in duplicate, at the place and on the date first above written. bufete-calzada.com Y e n señal de expre sa conformidad y acep ta ción de los té rminos recogidos en el presente Acuerdo, lo firman las partes por duplicado ejemplar y a un solo efec to … WebThis Agreement shall be deemed effective as of the date first above written upon the execution and delivery hereof by all the parties hereto. Until such time as this Agreement … Web11 de nov. de 2015 · Explanation: la traduzione che propongo corrisponde a "will be deemed to be dated the first above written". Credo che qui si intenda dire che anche se il contratto viene sottoscritto da persone diverse in date diverse, la prima data che compare in epigrafe sarà considerata quella di stipula del contratto. bio company schönhauser allee